Library

Borstkankeropsporing / Laurence Kohn / Brussels [Belgium] : KCE = Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg = Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé = Belgian Health Care Knowledge Centre (2014)  

Borstkankeropsporing : Boodschappen ter ondersteuning van een geïnformeerde keuze – Synthese [printed text] / Laurence Kohn , Author ; Françoise Mambourg , Author ; Jo Robays, Author ; Michel Albertijn, Author ; Sabine Janssens, Author ; Kathleen Hoefnagels, Author ; Magali Ronsmans, Author ; Pascale Jonckheer , Author . - Brussels [Belgium] : KCE = Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg = Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé = Belgian Health Care Knowledge Centre, 2014 . - 23 p. : ill. ; A4. - (KCE Reports A. Good Clinical Practice (GCP); 216As) . ISSN : D/2014/10.273/01 : € 0,00 Studie 2010-03 Languages : Dutch (nla) Descriptors: Classification WP 870 - Breast - - Neoplasms Indexation 2010-03 ; Breast Neoplasms ; Decision Making ; Decision Support Techniques ; Health Communication ; Mass Screening ; R216 Abstract: Zal ik een screeningsonderzoek van de borsten laten doen of niet? Verbetert dit mijn kansen op overleving? Zijn er ook nadelen aan de screening? Wat gebeurt er als er een afwijking wordt ontdekt? Deze en vele andere vragen kunnen vrouwen zich stellen als hen een borstkankeronderzoek wordt aangeboden. Om bewust te kunnen kiezen voor een screening (of niet) moet een vrouw vooraf duidelijk en volledig geïnformeerd worden over de voor- en nadelen en de gevolgen van (niet-) screening. Het KCE stelde een set van neutrale boodschappen op voor vrouwen met een normaal risico op borstkanker. Hierbij werd bijzondere aandacht besteed aan het zo verstaanbaar mogelijk maken van de boodschap, voor alle vrouwen. Het materiaal dient om te worden gebruikt door iedereen die actief is in het domein, bij patiëntencontacten of om te worden opgenomen in geschreven documentatie. Contents note: VOORWOORD 1 -- SAMENVATTING 2 -- CONTEXT 2 -- DOELSTELLING 3 -- METHODES 3 -- RESULTATEN 4 -- SYNTHESE 5 -- INHOUDSTAFEL 5 -- 1. DOEL EN CONTEXT 6 -- 1.1. BOODSCHAPPEN OVER BORSTKANKERSCREENING 6 -- 1.2. NEUTRALE BOODSCHAPPEN VOOR EEN WELOVERWOGEN BESLISSING 6 -- 1.3. BOODSCHAPPEN VOOR VROUWEN VAN 40 TOT 79 JAAR ZONDER VERHOOGD RISICO OP BORSTKANKER 7 -- 2. ALGEMENE WETENSCHAPPELIJKE BENADERING 8 -- 3. DE BOODSCHAPPEN 10 -- 3.1. ALGEMENE KENMERKEN VAN DE BOODSCHAPPEN 10 -- 3.2. ALGEMENE INFORMATIE OVER BORSTKANKERSCREENING 10 -- 3.2.1. Boodschappen "Wat is borstkankeropsporing? 12 -- 3.2.2. Boodschap: "Hoe gebeurt het onderzoek bij borstkankeropsporing?" 12 -- 3.2.3. Boodschap: "Voor wie is deze informatie?" 12 -- 3.2.4. Boodschap: "Waarvoor dient deze informatie?" 13 -- 3.3. BORSTKANKER EN ANDERE DOODSOORZAKEN 13 -- 3.4. GEVOLGEN VAN BORSTKANKERSCREENING OP LANGE TERMIJN 14 -- 3.5. GEVOLGEN VAN BORSTKANKERSCREENING OP KORTE TERMIJN 17 -- 4. ANDERE NUTTIGE INFORMATIE VOOR VROUWEN 18 -- 5. CONCLUSIE 20 -- AANBEVELINGEN 21 -- REFERENTIES 22 Link for e-copy: http://kce.fgov.be/sites/default/files/page_documents/KCE_216As_borstkankerscree [...] Format of e-copy: PDF (700 Kb) Record link: https://kce.docressources.info/index.php?lvl=notice_display&id=3336

Copies

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
No copy

Dépistage du cancer du sein entre 40 et 49 ans / Françoise Mambourg / Brussels [Belgium] : KCE = Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg = Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé = Belgian Health Care Knowledge Centre (2010)  

Dépistage du cancer du sein entre 40 et 49 ans [printed text] / Françoise Mambourg , Author ; Jo Robays, Author ; Cécile Camberlin , Author ; Joan Vlayen , Author ; Jeannine Gailly, Author . - Brussels [Belgium] : KCE = Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg = Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé = Belgian Health Care Knowledge Centre, 2010 . - VIII, 56 p. : ill. ; 30 cm.. - (KCE Reports B. Good Clinical Practice (GCP); 129 B) . ISSN : D/2010/10.273/29 : 0 € Etude n°: 2010-03 Languages : French (fre) Descriptors: Classification WP 870 - Breast - - Neoplasms Indexation 2010-03 ; Breast Neoplasms ; Mammography ; Mass Screening ; R129 Abstract: A la demande de l’INAMI, le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a fait le point sur l’opportunité de dépister le cancer du sein chez les femmes âgées de 40 à 49 ans ne présentant pas de symptômes ou de risque familial élevé particulier. Un tel dépistage impliquerait que près de huit cent mille femmes soient invitées à subir une mammographie annuelle. L e KCE conclut que les désavantages d’un tel dépistage dans cette tranche d’âge pourraient être supérieurs à ses avantages. Le risque de décéder d’un cancer du sein est déjà relativement faible dans ce groupe d’âge. Le dépistage systématique permettrait d’éviter environ 24 décès annuels , mais l’irradiation liée aux mammographies pourrait causer jusqu’à 40 cancers supplémentaires et 16 décès. En outre ce dépistage conduirait à la découverte et au traitement d’un nombre de petites lésions qui ne se seraient jamais transformées en cancer mortel. Cela induit des inquiétudes inutiles et des interventions médicales superflues et dommageables telles des mastectomies (totales ou partielles) et des traitements de radiothérapie chez des dizaines de femmes. Link for e-copy: https://kce.fgov.be/sites/default/files/page_documents/kce_129b_depistage_cancer [...] Format of e-copy: PDF (706 Kb) Record link: https://kce.docressources.info/index.php?lvl=notice_display&id=1996

Copies

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
No copy

Dépistage du cancer du sein / Laurence Kohn / Brussels [Belgium] : KCE = Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg = Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé = Belgian Health Care Knowledge Centre (2014)  

Dépistage du cancer du sein : Messages en support d’un choix informé – Synthèse [printed text] / Laurence Kohn , Author ; Françoise Mambourg , Author ; Jo Robays, Author ; Michel Albertijn, Author ; Sabine Janssens, Author ; Kathleen Hoefnagels, Author ; Magali Ronsmans, Author ; Pascale Jonckheer , Author . - Brussels [Belgium] : KCE = Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg = Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé = Belgian Health Care Knowledge Centre, 2014 . - 24 p. : ill. ; A4. - (KCE Reports B. Good Clinical Practice (GCP); 216Bs) . ISSN : D/2014/10.273/02 : € 0,00 Etude 2010-03 Languages : French (fre) Descriptors: Classification WP 870 - Breast - - Neoplasms Indexation 2010-03 ; Breast Neoplasms ; Decision Making ; Decision Support Techniques ; Health Communication ; Mass Screening ; R216 Abstract: Vais-je me soumettre à un examen de dépistage du cancer du sein ou non ? Cela améliorera-t-il mes chances de survie ? Ce dépistage ne présente-t-il pas aussi des inconvénients ? Que se passe-t-il si une anomalie est découverte ? Ce sont là quelques-unes des questions que les femmes peuvent se poser lorsqu’un dépistage leur est proposé. Afin de pouvoir choisir en connaissance de cause, toute femme doit avoir reçu une information claire et exhaustive sur les avantages et les inconvénients de se faire dépister ou non. Le KCE a élaboré un ensemble de messages neutres à l’intention des femmes qui ne sont pas particulièrement à risque d’avoir un cancer du sein. Une attention particulière a été apportée à la clarté du discours afin de le rendre accessible à toutes les femmes. Ce matériel didactique est destiné à toute personne active dans le domaine, et peut être utilisé avec les femmes concernées ou peut être inséré dans une documentation écrite. Contents note: PRÉFACE 1 -- RÉSUMÉ 2 -- CONTEXTE 2 -- OBJECTIF 3 -- MÉTHODES 3 -- RÉSULTATS 4 -- SYNTHÈSE 5 -- TABLE DES MATIÈRES 5 -- 1. OBJECTIF ET CONTEXTE 6 -- 1.1. DES MESSAGES POUR COMMUNIQUER AUTOUR DU DEPISTAGE DU CANCER DU SEIN 6 -- 1.2. DES MESSAGES NEUTRES POUR UNE DECISION ECLAIREE 6 -- 1.3. DES MESSAGES POUR LES FEMMES DE 40 À 79 ANS NE PRESENTANT PAS DE RISQUE ACCRU DE CANCER DU SEIN 7 -- 2. APPROCHE SCIENTIFIQUE GÉNÉRALE 8 -- 3. LES MESSAGES 10 -- 3.1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES MESSAGES 10 -- 3.2. INFORMATIONS GENERALES SUR LE DEPISTAGE DU CANCER DU SEIN 11 -- 3.2.1. Messages « Qu’est-ce que le dépistage du cancer du sein? » 12 -- 3.2.2. Message : « Comment se déroule le dépistage du cancer du sein ? » 12 -- 3.2.3. Message : « Pour qui sont ces informations ? » 12 -- 3.2.4. Message : « A quoi servent ces informations ? » 13 -- 3.3. LE CANCER DU SEIN ET LES AUTRES CAUSES DE MORTALITE 13 -- 3.4. CONSEQUENCES A LONG TERME DU DEPISTAGE DU CANCER DU SEIN 15 -- 3.5. CONSEQUENCES A COURT TERME DU DEPISTAGE DU CANCER DU SEIN 17 -- 4. AUTRES INFORMATIONS UTILES A DONNER AUX FEMMES 19 -- 5. CONCLUSION 21 -- RECOMMANDATIONS 22 -- RÉFÉRENCES 23 Link for e-copy: http://kce.fgov.be/sites/default/files/page_documents/KCE_216Bs_cancer_du_sein_S [...] Format of e-copy: PDF (700 Kb) Record link: https://kce.docressources.info/index.php?lvl=notice_display&id=3335

Copies

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
No copy

Dépistage du cancer du sein / Françoise Mambourg in La Revue de la Médecine Générale, 312(2014)Avril ([04/01/2014])  

[article] Dépistage du cancer du sein : quelle(s) information(s) pour les femmes? [printed text] / Françoise Mambourg , Author ; Laurence Kohn , Author ; Jo Robays, Author . - 2014 . - pp. 17-22. Languages : French (fre) in La Revue de la Médecine Générale > 312(2014)Avril [04/01/2014] . - pp. 17-22 Descriptors: Classification W 1 Serials. Periodicals Indexation 2010-03 ; Belgium ; Breast Neoplasms ; Decision Making ; Journal Article ; Mass Screening ; Peer Review ; R216 Abstract: Régulièrement, les journaux tirent à boulets rouges sur le dépistage du cancer du sein! À l’inverse, de nombreuses patientes se voient proposer un dépistage régulier par mammographie par leur gynécologue dès avant l’âge de 50 ans. Que dire à nos patientes? Cet article propose du matériel d’information fiable sur ce sujet brûlant. Link for e-copy: http://www.ssmg.be/images/ssmg/files/RMG/312/RMG312_17-22.pdf Format of e-copy: PDF [Open Access] Record link: https://kce.docressources.info/index.php?lvl=notice_display&id=3730 [article]

Informed choice on breast cancer screening / Laurence Kohn / Brussels [Belgium] : KCE = Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg = Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé = Belgian Health Care Knowledge Centre (2014)  

Informed choice on breast cancer screening : Messages to support informed decision [printed text] / Laurence Kohn , Author ; Françoise Mambourg , Author ; Jo Robays, Author ; Michel Albertijn, Author ; Sabine Janssens, Author ; Kathleen Hoefnagels, Author ; Magali Ronsmans, Author ; Pascale Jonckheer , Author . - Brussels [Belgium] : KCE = Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg = Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé = Belgian Health Care Knowledge Centre, 2014 . - 149 p. : ill. ; A4. - (KCE Reports. Good Clinical Practice (GCP); 216) . ISSN : D/2014/10.273/04 : € 0,00 Study 2010-03 Languages : English (eng) Descriptors: Classification WP 870 - Breast - - Neoplasms Indexation 2010-03 ; Breast Neoplasms ; Decision Making ; Decision Support Techniques ; Health Communication ; Mass Screening ; R216 Contents note: LIST OF FIGURES 4 -- LIST OF TABLES 4 -- LIST OF ABBREVIATIONS 5 -- SCIENTIFIC REPORT 6 -- 1 INTRODUCTION 6 -- 1.1 CONTEXT 6 -- 1.2 BREAST CANCER SCREENING IN BELGIUM 7 -- 1.3 SHARED AND INFORMED DECISION MAKING, INFORMED CHOICE, AND DECISION AIDS 7 -- 1.4 EFFECTIVENESS OF COMMUNICATING THE RISK 8 -- 1.4.1 Impact on cognitive outcomes 9 -- 1.4.2 Impact on affective outcomes 9 -- 1.4.3 Impact on Behavioural outcome 10 -- 1.4.4 Conclusion 10 -- 2 OBJECTIVE 11 -- 3 METHODOLOGY 11 -- 3.1 GENERAL SCIENTIFIC APPROACH 11 -- 3.2 RESEARCH QUESTIONS 14 -- 3.3 SPECIFIC METHODOLOGIES 14 -- 4 ELABORATION OF THE MESSAGES: HOW TO COMMUNICATE RISK 14 -- 4.1 METHODOLOGY 14 -- 4.1.1 Databases 14 -- 4.1.2 Inclusion / exclusion criteria 14 -- 4.1.3 Quality appraisal 15 -- 4.2 MATERIAL 15 -- 4.2.1 Systematic reviews 15 -- 4.2.2 Additional primary studies 15 -- 4.2.3 Others 15 -- 4.3 RESULTS 15 -- 4.3.1 Communicate risk messages 15 -- 4.3.2 Outcomes according to the way to communicate the risk 16 -- 5 ELABORATION OF THE MESSAGES: THE CONTENT 19 -- 5.1 TYPE OF INFORMATION TO BE INCLUDED IN A DECISION AID 19 -- 5.1.1 IPDAS content criteria 19 -- 5.1.2 Women’s perspective 20 -- 5.1.3 Practitioners’ perspective 37 -- 5.2 CLINICAL EVIDENCE AND BELGIAN DATA 43 -- 5.2.1 Methodology 43 -- 5.2.2 Belgian data 44 -- 5.2.3 Results 44 -- 5.2.4 Discussion of the current polemics 48 -- 6 ELABORATION OF THE FINAL MESSAGES 50 -- 6.1 REDACTION OF THE MESSAGES 50 -- 6.2 CONTENT OF THE MESSAGES 50 -- 6.3 PRESENTATION OF THE INFORMATION: FROM A MINIMALISTIC PAGE LAY-OUT TO A DESIGNED LEAFLET 51 -- 6.4 TESTS OF THE MESSAGES 52 -- 6.4.1 Technical readability statistics 52 -- 6.4.2 Measuring the comprehensibility of a text 52 -- 6.4.3 Result of the first test 55 -- 6.4.4 Result of the second test 57 -- 7 FINAL MESSAGES 58 -- 7.1 COMMON MESSAGES TO ALL WOMEN 59 -- 7.2 SPECIFIC MESSAGES BY AGE GROUPS 60 -- 7.2.1 The risk of dying 61 -- 7.2.2 10 years consequences of breast cancer screening 65 -- 7.2.3 Consequences of breast cancer screening in the next months 69 -- APPENDICES 73 Link for e-copy: http://kce.fgov.be/sites/default/files/page_documents/KCE_216_breast_cancer_scre [...] Format of e-copy: PDF (5,1 MB) Record link: https://kce.docressources.info/index.php?lvl=notice_display&id=3333

Copies

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
No copy

Informed choice on breast cancer screening / Laurence Kohn / Brussels [Belgium] : KCE = Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg = Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé = Belgian Health Care Knowledge Centre (2014)  

Permalink

Opsporing van borstkanker tussen 40 en 49 jaar / Françoise Mambourg / Brussels [Belgium] : KCE = Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg = Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé = Belgian Health Care Knowledge Centre (2010)  

Permalink